In 1993 ben ik afgestudeerd als bedrijfsvertaler (F-E-D met N als moedertaal) aan de Hogeschool West-Vlaanderen.
Na 10 jaar ervaring in de privé-sector waarbij ik mijn talenkennis verder kon uitbreiden, ging ik in oktober 2003 de uitdaging aan om freelance aan de slag te gaan.
Eind 2003 werd ik beëdigd bij de Rechtbank van Eerste Aanleg te Kortrijk na een intensieve aanvullende opleiding “juridisch vertalen” ; eind 2008 bekwam ik mijn eed bij de Rechtbank van Eerste Aanleg te Doornik.
Vertalen : “de meest diepgaande vorm van lezen”. Gabriel Garcia Marquez (1982)
Sylvie Devos
Gouden Rivierlaan 63
8500 KORTRIJKT : 056/35.93.00